For years have used the tiniest dab of Tamiya Ceramic Grease on my pinion/spur. Steel or Aluminum to Nylon or Kevlar interface. This primarily for an on-road and drag racing environment. I would hesitate to recommend it for an off-road environment. This is for 48P gears.
Same for 32P on...