Any RC battery charger will work. For.me, when I used the Dynamite batteries. I used 4mm bullet to EC2. And jst XH balance boards, for my charger, which is a SkyRC T200.
That Tamiya charger,could work, only if it can charge lipos. If not, no good. If it can, you.can find a Tamiya to ec2, or...