No, it's not apply brake when he gives it throttle, the linkage is moving, but it's not applying brake.
I have a feeling between now and when you replaced the servo, things have gotten lubed up and the o-rings in the carb are old/dry/shrunk which allowed them to back out as the engine runs...