The ball end thing is fairly generic. Unless your building for accuracy sake, you can likely use any typical 3mm ball end to replace it.
The axle is also generic looking. HPI used ones like that on their 1/10th 4wd trucks like the NitroMT and MT2. Not sure if they would be a direct fit, but...