Let me try to word it differently, do not use an aircraft ESC for surface use, replace it with a surface controller and everything will work as intended ;)
Don't use any aircraft ESC with a surface unit, they don't offer braking capability which is kind of important if you don't want to crash into something or someone :(
I've got a video here demonstrating some of the mixing capabilities with Radiolink: