Voltage reading from a brushed motor should deliver close to same voltage, but not sure if that works with brushless.
Assuming you have a brushed system, it sounds like an issue with the ESC or perhaps radio trim settings.
Check to see if there is a D/R (Dual Rate) setting that may have a...