Without seeing inside the steering bellcrank area it's hard to say. That looks like a toy grade RC, and typically when those mess up they get religated to the parts pile or the dumpster.
It could be a mechanical issue, or an electronic issue. If it's mechanical, the only way to find out is to...