Lol a what?
Where you trying to paint. There a bunch of different ways to make a small scale paint both.
Worried about fumes could always put a small fan in window and run flex duct to the back of box or what ever. And have it blow out the window
My garage is just another room in my house...