I'm not sure you're going to be competitive with a brushless system, although it depends on what electronics heres running and how he has it geared.
As for tires, its really hard to say. Depends on what type of dirt and how tightly is it packed? If its dirt thats somewhat packed but gives a...